Piekło Dantego

Prezentuję tutaj obrazek wykonany przy pomocy systemu Polińskiego. Jego autorem jest S. Brelewski. Obrazek został opublikowany w Stenografie Polskim ze stycznia 1967 roku (nr 1(112), rok XXI). Jeżeli autor ma coś przeciwko tej publikacji (napracowałem się, żeby ulepszyć widok z miniaturki techniką sitodruku na gładki ekran komputera, proszę o wyrozumiałość), proszę o kontakt.

Przeze mnie droga w miasto utrapienia,
Przeze mnie droga w wiekuiste męki,
Przeze mnie droga w naród zatracenia,
Jam dzieło wielkiej, sprawiedliwej ręki.

Dante Alighieri, Boska Komedia, rysunek S. Brelewskiego, stenografia systemu Józefa Polińskiego.

Ciekawym odczytania zapisu podpowiem, że słowa "mnie" udają włosy i są na godzinie ~13:00, jeden pod drugim.